INFORMATION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 13 ET SUIVANTS du Règlement UE 679/2016

Agriturismo Il Vecchio Mandorlo appartenant à Agriturismo Il Vecchio Mandorlo dont le siège social est situé à Strada Statale Marscianese, 80, Perugia (Provincia di Perugia), en qualité de responsable du traitement des données personnelles conformément au Règlement UE 679/2016 applicable depuis le 25 mai 2018 – Règlement Général sur la Protection des Données (“RGPD”) (ci-après pour plus de commodité désigné comme RGPD ou comme “Réglementation applicable”), fournit la présente information uniquement pour le site https://www.ilvecchiomandorlo.com/fr (“Site”) tandis qu'elle ne concerne pas et ne s'applique pas aux autres sites web éventuellement consultés via des liens externes et vaut comme Information fournie conformément à l’article 13 et suivants de la Réglementation applicable.

PRINCIPES

Le traitement de vos données personnelles par Agriturismo Il Vecchio Mandorlo est effectué selon les principes de responsabilisation, licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités et de la conservation, minimisation des données, exactitude, intégrité et confidentialité, conformément aux dispositions législatives de la Réglementation applicable et aux obligations de confidentialité qui y sont prévues.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Agriturismo Il Vecchio Mandorlo dont le siège social est situé à Strada Statale Marscianese, 80, Perugia (Provincia di Perugia), (ci-après brièvement Agriturismo Il Vecchio Mandorlo), pour les finalités spécifiées ci-après, liées à la fourniture de ses services, ainsi que pour l’envoi de demandes d’informations et de contact via son propre site internet et pour le fonctionnement dudit site internet (ci-après dénommé “Site”), effectue le traitement de vos données personnelles acquises lors de l’exécution des Services et/ou au cours de la navigation sur ce site Internet, en qualité de Responsable du traitement.
Le responsable du traitement détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

DONNÉES PERSONNELLES FAISANT L’OBJET DU TRAITEMENT

Par “Données personnelles”, on entend toute information concernant une personne physique (la personne concernée) identifiée ou identifiable avec une référence particulière à un identifiant tel que le nom, un numéro d’identification, des données relatives à l’emplacement, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Les données personnelles collectées sur ce site sont :

Données de navigation

Les systèmes informatiques du Site recueillent certaines de vos données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ce sont des informations qui ne sont pas collectées pour être associées à vous en tant que personne concernée, mais qui par leur nature même pourraient toutefois permettre, par des traitements et associations avec des données détenues par des tiers, votre identification. Parmi celles-ci figurent les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs utilisés pour vous connecter au Site, les adresses en notation URI des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique.
Ces données sont utilisées afin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour contrôler son bon fonctionnement ; pour permettre – compte tenu de l’architecture des systèmes utilisés – la bonne fourniture des différentes fonctionnalités requises, pour des raisons de sécurité et afin d’établir une responsabilité en cas d’éventuels délits informatiques portant atteinte au Site ou à des tiers

Données fournies volontairement

Via le Site, en tant que personne concernée, vous pouvez nous fournir volontairement des données personnelles telles que votre nom et votre adresse e-mail via les formulaires présents sur le site. Agriturismo Il Vecchio Mandorlo traitera ces données dans le respect de la Réglementation applicable, considérant qu’elles se rapportent à vous en tant que personne concernée qui les a fournies ou qui a expressément autorisé des tiers à les fournir en son nom et/ou pour son compte sur la base d’une base juridique appropriée légitimant le traitement des données en question. Dans ces cas-là vous-même en tant que personne concernée ainsi que le tiers qui les a fournies pour votre/son compte assumez toutes les obligations et responsabilités légales en dégagent Agriturismo Il Vecchio Mandorlo contre toute contestation, réclamation ou demande d’indemnisation liée au traitement etc., pouvant provenir d’autres sujets dont les données personnelles ont été traitées via l’utilisation du Site en violation de la réglementation applicable.

Cookies et technologies similaires

Agriturismo Il Vecchio Mandorlo collecte vos données personnelles via les cookies. Les cookies sont de petits fichiers data pouvant être envoyés par un site internet vers le terminal utilisateur (généralement vers le navigateur) où ils sont stockés puis renvoyés au site lors d’une visite ultérieure. Un cookie ne peut rappeler aucune autre donnée depuis le disque dur du terminal concerné ni transmettre aucun virus informatique ni acquérir d’adresses email. Les cookies peuvent être utilisés aussi bien par le propriétaire du site que par des tiers et peuvent être facilement désactivés par la personne concernée. Afin de fournir régulièrement ses Services via ce Site, Agriturismo Il Vecchio Mandorlo doit utiliser certains cookies y compris ceux provenant de tiers. Par conséquent si vous décidez en tant que personne concernée par ce traitement de désactiver l’utilisation des cookies pour raisons purement techniques Agriturismo Il Vecchio Mandorlo pourrait être dans l’incapacité de vous fournir certains Services ou vous les fournir selon les modalités requises. Plus d’informations sur l’usage des cookies et technologies similaires sont disponibles dans la section dédiée accessible depuis le pied-de-page du site.

FINALITÉS DU TRAITEMENT ET BASE JURIDIQUE

Vos données personnelles fournies via le Site seront traitées par Agriturismo Il Vecchio Mandorlo aux fins suivantes :

l’inscription au site web Agriturismo Il Vecchio Mandorlo, ainsi que toutes finalités visant à accomplir tout ce qui est nécessaire à la fourniture des Services offerts qui s’effectue principalement par voie automatisée et informatisée ; actions précontractuelles ; conclusion de contrats. Dans ces cas précis lors de certains services Agriturismo Il Vecchio Mandorlo vous fournira davantage d’informations spécifiques concernant le traitement des données personnelles en complément à cette politique relative à la vie privée.
La base juridique du traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées (point a) est soit la prestation même d’un service contractuel soit une réponse à une demande sans nécessiter votre consentement conformément à la réglementation applicable.
Finalités liées aux recherches/analyses statistiques sur données agrégées ou anonymes sans possibilité donc de vous identifier personnellement visant uniquement à mesurer le fonctionnement du Site ; évaluer son trafic ; usage ; intérêt suscité. Cette finalité (point b) n’implique pas un traitement de données personnelles.
Finalités liées au respect d’obligations légales réglementaires communautaires ordres et prescriptions émanant autorités compétentes auxquelles Agriturismo Il Vecchio Mandorlo est soumis.
Le traitement lié à ladite finalité (point c) ne nécessite pas votre consentement car il constitue un traitement légitime représentant un respect d’obligations légales également liées à la fourniture des Services ;
la poursuite d’un intérêt légitime nous concernant en tant que Responsable tels que gérer litiges et réclamations récupérer créances prévenir fraudes et activités illicites.
La base juridique dans ce cas (point d) è fondée sur l'intérêt légitime de Agriturismo Il Vecchio Mandorlo à exercer et/ou défendre, si nécessaire, ses droits devant les instances appropriées.
effectuer des activités de communication commerciale et promotionnelle à l'adresse email que vous nous avez fournie, en tant que personne concernée, relatives aux services et activités de Agriturismo Il Vecchio Mandorlo
Le consentement au traitement de vos données personnelles pour les finalités susmentionnées (point e) est facultatif, mais son absence pourrait rendre impossible la réponse à une demande ou l'exécution d'une obligation à laquelle Agriturismo Il Vecchio Mandorlo est soumise ou a été sollicitée.

DESTINATAIRES

Vos données personnelles peuvent être partagées et communiquées, pour les finalités spécifiées au point 3, en Italie ou à l'étranger, à des tiers tels que :

des sujets nécessaires à la fourniture des services offerts par le Site, tels que les conseillers fiscaux et juridiques de Agriturismo Il Vecchio Mandorlo en relation avec leurs obligations respectives, des sociétés et consultants techniques chargés de la gestion et maintenance des systèmes informatiques, logiciels et bases de données, des sociétés de services financiers, administratifs, d'archivage, d'audit comptable et de certification des comptes, toujours en lien direct et dans les limites de l'exercice de leurs tâches et activités respectives.
personnes autorisées par Agriturismo Il Vecchio Mandorlo au traitement des données personnelles qui se sont engagées à respecter la confidentialité ou qui ont une obligation l&eacute:gale adéquate de confidentialité, (ex. employés et collaborateurs de Agriturismo Il Vecchio Mandorlo).
autorités judiciaires dans l'exercice de leurs fonctions lorsque requis par la Lé:gislation applicable.
TRANSFERTS

Certaines de vos donné:es personnelles pourraient ê:tre transfé:ré:es à: des destinataires hors Union européenne, dans le respect de la rè:glementation applicable.

CONSERVATION DES DONNÉES

Agriturismo Il Vecchio Mandorlo traitera vos donnees personnelles pendant le temps strictement neccessaire pour atteindre les finalite9s de9taille9es et indique9es au point 3 pour une dure9e limite9e diffe9rente selon le type d'activite9 pre9voyant le traitement des donnees personnelles. Passe9 ce de9lai, vos donnees seront supprime9es de9finitivement ou rendues anonymes irr00versiblement.

Les donn00ees collect00ees pour conclure et executer les contrats seront conservees pendant dix ans partir de la date de conclusion du contrat.
Les donnees ligues la facturation seront conservees pendant dix ans partir de la date de facturation.
Vos donnees en tant qu'Utilisateur enregistr seront conservees jusqu' ce qu'une demande de suppression du profil soit effectuee.
Les donnees que vous communiquez Agriturismo Il Vecchio Mandorlo via les formulaires seront conservees jusqu' ce qu'une demande de suppression soit faite.
Tout pi\
I dati fornitici per attività di comunicazioni commerciali e/o invio di newsletter saranno conservati fino alla richiesta da parte dell’utente di interruzione dell’attività e/o richiesta di disiscrizione dal servizio o comunque fino a che non ci chiedi di cessare l’invio.

I DIRITTI DELL’INTERESSATO

Nei limiti della Normativa applicabile, in qualità di interessato del trattamento dei propri dati personali, trattati attraverso il sito di Agriturismo Il Vecchio Mandorlo potrai esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti: -il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali e, in tal caso di ottenerne l’accesso e copia di essi. A meno che non sia altrimenti richiesto dalla legge applicabile, Agriturismo Il Vecchio Mandorlo potrebbe rifiutare la possibilità di ottenere detta copia nel caso in cui ciò possa ledere i diritti e le libertà altrui; il diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento dei dati personali; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare e, se nominati, dei responsabili e del rappresentante privacy; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati;
il diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati, nei casi previsti dalla legge applicabile, la limitazione del trattamento dei dati personali nei casi previsti dalla legge, il diritto di opposizione, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, al trattamento di dati personali che a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora costituisca la base giuridica del trattamento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, proporre reclamo all’autorità di controllo, nei casi previsti dalla legge applicabile, ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti, il diritto di ottenere l’attestazione che ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali abbia ricevuto comunicazione delle eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. In ogni caso, su espressa richiesta quale interessato potrai altresì ottenere gli estremi di detti destinatari.

Le suddette richieste vanno rivolte via e-mail agli indirizzi :

Email: info@ilvecchiomandorlo.com

MODIFICHE

La presente Privacy Policy è in vigore dal 25 maggio 2018. Agriturismo Il Vecchio Mandorlo si riserva di modificarne o semplicemente aggiornarne il contenuto, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della Normativa applicabile. Agriturismo Il Vecchio Mandorlo informerà di tali variazioni non appena verranno introdotte e saranno vincolanti non appena pubblicate sul Sito. In ogni caso eventuali modifiche apportate nel tempo alla presente informativa verranno debitamente pubblicate su apposita sezione del presente Sito.